根据上海地区的司法实践及《民法典》相关规定，婚姻存续期间因出轨导致离婚的财产分割需遵循以下原则和流程：

一、财产分割基本原则

1. 协议优先
   夫妻可协商财产分配方案，协议内容需明确财产范围、分割比例及履行方式。若协商不成，由法院根据实际情况判决。

2. 照顾无过错方原则
   若出轨行为构成《民法典》第1091条规定的过错（如重婚、与他人同居），无过错方有权请求损害赔偿，并在财产分割中适当多分。

3. 区分共同财产与个人财产

• 共同财产：婚姻期间所得工资、投资收益、房产（无论登记方）、存款等。

• 个人财产：婚前财产、遗嘱或赠与合同中明确归一方的财产、专用生活用品等。

二、出轨行为对财产分割的影响

1. 过错认定标准

• 若出轨仅属道德范畴（如短期婚外情），法院一般不直接调整财产分割比例，但可能结合其他因素（如子女抚养、经济贡献）向无过错方倾斜。

• 若构成“重婚”或“与他人同居”，无过错方可主张损害赔偿（通常5万-50万）及多分财产。

2. 财产转移的应对

• 若发现对方转移财产（如隐匿存款、低价转让房产），可申请财产保全或起诉要求少分/不分财产。

• 证据类型：银行流水、股票交易记录、房产登记信息等。

三、房产分割的特殊规则

1. 婚后共同还贷房产

• 登记在一方名下：原则上归登记方，但需补偿另一方共同还贷及增值部分。

• 登记在双方名下：按出资比例或均等分割，法院可能倾向无过错方。

2. 父母出资购房

• 婚前父母出资：推定为个人财产，但婚后共同还贷部分属共同财产。

• 婚后父母出资：若无明确约定，一般视为对夫妻双方的赠与。

四、操作建议

1. 证据收集

• 出轨证据：聊天记录、亲密照片、保证书等（需合法取得）。

• 财产证据：银行流水、房产证、公司股权证明等。

2. 诉讼策略

• 申请财产保全：防止对方转移财产。

• 主张损害赔偿：需在离婚诉讼中一并提出，或协议离婚后1年内单独起诉。

五、典型案例参考

• 案例1：男方出轨并转移财产，法院判决其少分财产并支付10万元精神损害赔偿。

• 案例2：婚内出轨但未构成法定过错，法院按均等原则分割房产及存款。

总结

上海法院在处理出轨离婚案件时，会综合考虑过错程度、财产性质、子女抚养等因素，无过错方可通过协商或诉讼争取更多权益。建议咨询专业律师制定个性化方案，必要时申请财产保全以保障权益。